( wWw.se7enDL.ir ترجمه اختصاصی سون دی ال تقدیم میکند )
(تشخیص با بینندگان میباشد.)
(قسمت 7)
کیونگ وو؟
جائه بوک
اون به طبقه بالا نقل مکان کرده
تو میشناسیش ، درسته؟
بله می شناسم
- یک مدتی میشه که...... چه اتفاقی برات افتاده؟؟
زمین خوردم.
باید مراقب می بودی!! دکتر چی گفت؟
گفت چیز خاص و جدی نیست
چرا اونا دارن به من نگاه میکنن؟
من میزارم که تو حرف بزنی!!
باهامون بمون
مدتی میشه که همدیگرو ندیدیم
به تو هم اجازه میدم صحبت کنی
- ایوون هو لطفا براشون چندتا چایی بیار.
من نوشیدنی سرد میخوام،لطفا
بله آقا
تو عوض نشدی
تو هنوز هم همانطور زیبا هستی.
دارن به هم نخ میدن(کنایه از رفتاری برای شروع رابطه جسمی برای بهتر شدن معنی اینجوری ترجمه شده)
تو....
تو هم تغییری نکردی
یک سوال دارم
چرا پنهان کردی که کی بودی و با من تماس گرفتی؟
اون اجتماع آنلاین.
تو رز آبی هستی ،درسته؟
اوه، اون؟
چیه؟
به نظر میرسه که اون نمیدونه رز آبی کی هست؟
یک تصادف بود
من اتفاقی داشتم اونجا با تو صحبت میکردم
و یک احساسی داشتم که
اون تو بودی
حس خوبی بود
و من کنجکاو بودم
تو باید همونجا تمامش می کردی!
چرا این خانه را پیشنهاد دادی؟
حیف
به نظر میرسه که با چیزی درگیری.
میخوام که یکجورایی کمکت کنم.
حیلی خوب میشه که بتونم بهت بگم من کی بودم
ولی فرصتم از دست رفت
همینطور,
من میدونم که تو چقدر میتونی مغرور باشی.
من میترسم از اینکه تو چجوری عکس العمل نشون میدی وقتی بهت میگم.
بازم تو باید به من می گفتی.
من فقط جلو رفتم و حرکت کردم. چی منو مجبور کرد؟
ایوون هی و من از هم جدا شدیم .تو اینو میدونی،درسته؟
من فقط بعضی وقت ها میبینمش.
من متوجه شدم که ما نمیتونیم کنار هم باشیم.
همینطور فکر می کردم که کمک کردن به تو اظطراری تر هست.
من احساس می کردم ......
که به تو بدهکارم.
همیشه اونطوری فکر می کردم.
بدهی برای چی؟
من هیچ وقت به تو قرضی ندادم؟
منظورم اینه که.....
عزیزم.
عزیزم .تو هنوز نرفتی سرکار؟
یکم وقت دارم،میخوام که شام بخورم
ایشون شوهر ایون هو هستن
از ملاقاتتون خوشوقتم من چا کیونگ وو هستم
بله ( wWw.se7enDL.ir ترجمه اختصاصی سون دی ال تقدیم میکند )
من کو جونگ هی هستم
من شنیدم که تو عشق اول جائه بوک هستی.
- اون عشق اول من نیست.اصلا عشق اول نبود
من فقط عاشق همدیگه بودیم
ببخشید؟
شوخی نکن
اینجا چخبره؟
جین ووک تو خونه هستی؟
خانم لی!
جین ووک چه اتفاقی سر صورتت اومده؟
توی مدرسه اتفاقی افتاده؟
چیزی نیست
دوباره دعوا کردی؟ این دفعه کی بوئ؟ مبصر کلاس؟
مبصر کلاس؟
عزیزم این جین بوک ،پسر جائه بوک
تو خوشتیپی،از ملاقاتت خوشحالم
جین ووک درست شبیه شماست اقا
مردم ممکنه فکر کنن شما دوتا با هم فامیل هستین
هی
ممکنه درست بگه
مردمی به خوشتیپی ما خیلی کم هستن
درسته.
ما حالا دیگه میخوایم بریم بالا
تو باید یک دیگه هم صحبت کنی
شما چیزهای زیادی برای گفتن داشته باشید بخاطر اینکه مدتی هست گذشته.
مامان،ایشون میشناسی؟
اونا قبلا با هم دوست بودند وقتی جوان بودند
واقعا؟ خیلی جالبه
ما صحبتمون تمام شده
- بزن بریم. - چه نوع دوستی بود؟
دئست پسرت؟ باهاش قرار میزاشتی؟
ببند
بیا بعدا یکم نوشیدنی بخوریم
کاش می تونستم ،ولی من به زودی به یک مسافرت میرم
باشه پس.خداخافظ
تمام لباسهات و دربیا و بنداز توی ماشین
باشه
من هیچ وقت به تو نگفتم که شام درست کن
از من خجالت می کشی؟
بخاطر اینکه عاشق قدیمیت شوهرت و اینطوری دید؟
بهت گفتم که عاشق من نبود
همینطور چیزی برای افتخار کردن نبود
اونا خیلی شبیه هم بودن.واقعا خیلی شبیه هم بودن
اون مرده و جین ووک
واقعا؟
گام بعدی در عقده حقارت داشن توهم هست
تو هیچ حسی نداری
عزیزم
دهانم بیفایده است.فقط اینکه من چی گفتم؟
خدایا
گفتم که در بزن
تو خوشحالی؟ راضی شدی؟
دیگه کافیه باشه؟
خانم
چرا همینطور داری بیشتر بهش میدی؟
به تو ربطی نداره
پول منه
چا کیونگ وو،اون رذل،چطور جرات میکنی؟
"دیگه کافیه؟؟"
من میدونم که اون از فاضلاب می نوشه......
اگر می تونست واسش پولی بگیره
(خط محدود)
حالا دیگه چیه؟
الو؟
الو؟ بفرمایید صحبت کنید
الو؟
شما کی هستی؟ شما کی هستی؟
- مدتی میشه که.......چه اتفاقی واست افتاده؟
خوردم زمین
باید بیشتر احتیاط میکردی.دکتر چی گفت؟
این یک هشدار بود برات جائه بوک
دیگه به این احتیاجی ندارم
(خانم کامل)
هائه ووک چکار داری می کنی؟
چرا همینجوری اینجا نشتی به جای اینکه لباس عوض کنی؟
مگه بچه ای؟
هائه ووک ،تو خونه بودی؟
پس چرا نیامدی سلام کنی اگر اومدی خونه؟
چخبر شده؟ اتفاقی افتاده؟
مامان. بله؟
تو حتی وقتی پاهات درد می کنه می تونی بپری؟
چی؟ ادامه زیرنویس ها در کانال @se7enDL
زود اومدی
چی شده هائه ووک
زیاده روی کردی؟
خواب هیولا دیدی؟
بیا اینجا پرنس من
چرا از هیولاها می ترسی وقتی منو داری؟
چرا پیازچه اوردی اینجا؟
می خوام بره تو چشمش
ببخشید
ترسناک نیست
بله اقا
بارها و بارها و
پس از بررسی نهایی
تصمیم گرفتیک که به عنوان کارمند جدید به شما خوشامد بگیم
من استخدام شدم؟
استخدام؟
بله.درسته!
تمام وقت؟ بیمه چطور؟
بیمه؟
بله البته اونم جدا پرداخت خواهد شد
تو همین الان به شرکت ما ملحق شدی
شاید الان زود باشه که در مورد پرداخت های مجزا صحبت کنیم
خیلی ازتون ممنونم.من به سختی کار خواهم کرد
بهرحال امیدوارم که شما.....
از همین بعد از ظهر شروع به کار کنید.امکانش هست؟
باید توی روز اول کاریم تا دیر وقت کار کنم؟
ممکن نیست؟
متوجهم.باید کسی انتخاب می کردم که زمان بیشتری داشته باشه
نه.من انجامش خواهم داد
خدایا.خانم شیم
شما خیلی جسورید متشکرم
استخدام شدی؟
بله.یک شرکت حقوقی هست.یک پست موقت
خبر عالیه
اینطور نیست؟
-مامان رفتی سرکار.درسته؟
بله یک کار گرفتم
عالی نیست؟
من باید برم اماده بشم برای کار
تادیر وقت هم باید کار کنم
امشب؟ چرا اینقدر ناگهانی؟
در میان سالی, دیدن تمایلات جنسی یک اشتباهه.
وبر همچنین می گوید: لذت سکولار...
باید به ساختن حرفهو کسب و کار خودتون اختصاص بدین
اگر چه همانطور که میدانید
فروید درباره شهوت جنسی صحبت می کنه
او مراحل توسعه را بر اساس انرژی های جنسی تقسیم می کنه.
دهانی،معقدی,
و مرحاه فالیک
ببخشید.شمااونجا بودید
هی!!
شما
فکر کردی کجا هستی؟
اتاق کنفرانس
اگر نمیتونی کاری بکنی
برو یک اتاق اونور خیابون بگیر
شما حیوان نیستین.روز روشن هستا
چکار می کنی؟
شماها فکر کردین که پدر و مادرتون به سختی کار میکنن
که شما دوتا رابطه داشته باشین؟
شماها فکر کردید من توی امریکا ، انگلستان و آلمان
درس خوندم تا بشم صدای پس زمینه شماها؟؟
شما که سگهای توی گرما نیستین(اصطلاحی به معنی هیجان زیاد برای داشتن رابطه جنسی).
فکر کردین دارین چه غلطی میکنین اینجا؟
خب؟
چقدر زیباست
درسته؟
شهوت جنسی ،مثل انرژی جنسی.....
یک غریزه طبیعیه
غریزه ای که باعث شادی و خوشحالی میشه
بخاطر همین هست که من.....
امیدوارم عشقتون برکت داشته باشه
چی؟؟
تو چرا اینقدر بد اخلاقی؟
نکنه دانش آموزات دوباره داشتن کاری می کردن(رابطه جنسی)؟
من خیلی گرفتارم .برو سر اصل مطلب
من داشتم میرفتم.ممنونم ازت بخاطر.....
الو؟
بچه بداخلاق و لوس. هر چی حالا!!!
هی
اینجایی؟
من دیر کردم بخاطر برنامه کاری شلوغم
من مدتی میشه که اینجا نبودم
رمز عبور هنوزم همونه؟
بزار یادت بیارم
تو اینجایی که نقش محافظ من باشی؟. حقه ای تو کار نباشه.
نگران نباش.من کاری نمیکنم
خیلی ازت متشکرم
چی؟
چی؟ خدایا!
اون چرا اینجاست؟
حالا من چکار کنم؟? چطوری میتونم برم بالا؟
تو باید اول بری
فکر نمیکنم هیچ کسی اونجا باشه؟ چرا؟
با اینحال، توباید اول بری
در بازه
منبه اینکه چرا باید بهم بزنیم فکر کردم
- خب بگوچرا باید بهم بزنیم؟ حرکت کن
(تو یک زن خیانتکاری که خانواده منو از هم پاشوندی.)
این چیه؟
چی؟
(تو پول اینو پرداختی.از همسر اقای پارک گرفتی)
"همسر آقای پارک؟"
همون زن اونوقتی بود؟ - بله
اونا چطور اومده بودن اینجا؟ من خیلی میترسم
اروم باش.چیزی نیست
دیگه من اینجام پس نگران نباش
تو خوب خواهی بود
چکار داری می کنی؟
جین ووک عجله کن.تو هم همینطور هائه ووک
فقط بزار مامان هواسش به اونا باشه
تو که بهرحال تا دیر وقت میخوای کار کنی
بچه ها اذیت میشن
مامانتم خسته خواهد شد.منم میزارمشون پیشه وون جائه
جین ووک!!
من باید برم سراغ درسام
چرا هر وقت میریم پیش وون جائه همینو میگی؟
- تو همیشه باید بری سر درسات. - فراموشش کن
تو این کارارو میکنی برای اینکه بزاریشون پیش مامان...
تو را برای گرفتن حضانت دچار مشکل نمیکنه؟
برو پایین و کفشاتو بپوش
میدونستم که چرا میخوای بفرستیشون پیش مادرت
تو هیچوقت قبلا نمیزاشتی من اونارو ببرم پیشش
- جین ووک - خانم لی.
جایی داری میری؟
ایون هه،حالا میتونی راه بری؟
بله.من سریع خوب شدم
هائه ووک تو زودتر شوکه شده بودی؟
اون قبلا منو درحال تمرین راه رفتن دیده بود
شوکه شدی؟
- چکار میکنی؟ جین ووک
دیدم که میرن سمت ماشین
خب بچه ها بریم
ایون هه عجیب شده
روزی که من به اینجا نقل مکان کردم، کیونگ وو ناگهانی رفت سفر
تو گفتی که توی دفتر امریکا کاری داره.
بله
این دفعه به همون سرعتی که من فهمیدم....
تو طلاق گرفتی پیداش شد
همه اینها یک تصادفه؟
اگه تصادف نیست،منظورته اینه که من واسش برنامه ریزی کرده بودم؟
چرا باید اینکارو بکنم؟
کیونگ وو از کره رفت....
تو منو مجبور کردی اثاث کشی کنم
این درسته من میخواستم که تو نقل مکان کنی
من از همون اول تو رو دوست داشتم
همون اول؟
کیونگ وو دوباره پیداش شد
برای اینکه من نباید به تو مشکوک بشم
مسخره است
چه مشکلی داری که به من شک کنی؟من میتونم برطرفش کنم
مشخص کردنش میتونه خوب باشه
ولی ممکنه من چیز دیگه ای بفهمم
چیز دیگه ،مثلا چی؟
مطمئن نیستم.نقشه ای که کسی در موردش نمیدونه؟
مامان،چکار میکنی؟ بریم دیگه
دارم میام
بعدا صحبت میکنیم
خدانگهدار هائه بووک
هائه ووک.اون وقتی تو ترسیدی؟
خانم لی داشت تمرین راه رفتن میکرد
تو باید خیلی تمرین کنی تا بهتر بشی
نه .اون راه نمیرفت.می پرید
می پرید؟
امکان نداره
تو خیلی احمقی.اون که با گچ نمیتونه بپره
- اون میپرید. خودم دیدم. - تو خیلی بچه ای.
نمیتونی تفاوت بین واقعیت و خیال را بگی؟
تو اصلا میدونی حقیقت چه معنی داره؟خیلی بچه ای!!!
خیلی احمقی جین ووک
من دارم نگات میکنم
من مدرک دارم
تو همیشه منومقصر میدونی.
- چیه؟ این چیه؟
تو واقعا می خوای پرونده تشکیل بدی؟
دیدیش؟
چکار می تونم بکنم تو نمیخوای به خودت بیای؟
جدی میگی؟
اون همون چیزیه که من ثبتش خواهم کرد, پس یک نگاه بنداز
جائه بوک .عزیزم
خدایا
(حکم بازداشت)
سلام
بریم
- جایی میری؟ بله
به دفتر احضار شدم
شب بخیر
جین ووک امسال کلاس پنجه؟
بله
خب... ادامه زیرنویس ها در کانال @se7enDL
اون متولد سال 2006؟
بله.درسته
چرا اون در مورد سن پسرم می پرسه؟
خدایا
بخورش.دوتا بهتر از یکی هست
نارنگی دوست ندارم
روز موعود......
خدایا ،اون در مورده چیه؟
اون زن پیر،مبهوت من شده
تو اینجا چکار می کنی؟ میخوای باحال بنظر برسی؟
تو 25 دقیقه دیر کردی
ترافیک بود.از قصد دیر نکردم
تو باید فکر اینکه ترافیک هست میکردی
بهرحال،من میگم که 25 دقیقه پیش کارمو شروع کردم
اضافه کاری با ارزشه
چکار می کنی؟
اصلا میتونی ببینی؟ تاریک نیست؟
تو به من گفتی یک کار غیر رسمیه.من واسه اون لباس پوشیدم
مشتریمون کجاست؟
اونجاست
کجا؟
تو گفتی که همسر اون ممکنه رابطه داشته باشه درسته؟
این دوروربرا؟ اره
ما اینجاییم برای مدرک
باشه
همینجوری میخوای اونجا وایسی؟
خب چطوری وایسم؟
بهم بگو.چطوری وایسم؟
اونکارو نکن.بیا اینجا
کارهای طلاقت خوب پیش میره؟
کی گفته من میخوام جدا بشم؟
حدس زدم
بخاطر همین بود که برای یک کار ثابت عجله داشتی
حدس میزنم که این حکم بازداشت باشه
حتما باید جدا بشی؟ به بچه ها فکر کن
اونا دوباره برات میفرستن
کدوم منطقه زندگی میکنی؟
به من نگو همه چیو بزارم کنار بخاطر بچه ها
تو نباید اینقدر بی ملاحظه صحبت کنی
وقتی در مورد موقعیت فرد دیگه چیزی نمیدونی
بندهای کفشت دوباره باز شدن
نشدن. من امروز بندی نپوشیدم
اینجاست
بسیارخب.شروع می کنیم
وقتی من گفتم "شروع عملیات" حرکت می کنیم
شروع
اون شکلی نباش
بیا دیگه
بنوش
نمیتونم............زود باش.بخورش
بنوش هی
اون اونجاست؟
من اینجا نزدیکتر خواهم بود
تو برو با موکلمون حرف بزن
باید بریم با کارمندها صحبت کنیم.بزن بریم
من انجامش میدم.بزار کار امدتر عمل کنیم .باشه؟
برو
تو چت شده؟چرا منو هل میدی؟
روی اون بلندی اون دور
که مدتی میشه نرفتم ببینمش
یک زن نباید به همچین مکانهایی بیاد
خواهش میکنم.مال خیلی وقت پیشه
من فکر میکنم توباید اونجا وایسی
باشه.برو دیگه
باشه.خیله خب
- همین الان برو باشه
برو به اون کافه و صحبت کن
من با ضبط صدا اونجا خواهم بود
باشه.بزن بریم
باشه
برو ادامه زیرنویس ها در کانال @se7enDL
باشه
تو عالی بودی
تو خیلی بانکمی.یکم بخور
من نمیتونم بنوشم
وقتی که اون بهت داد تو مینوشی
تو جرا نمینوشی وقتی من بهت میدم؟
من یک موسیقیدانم.اینجام برای اجرا کردن
برای خوردن نیومدم - چرنده
اینجارو!صبرکنید لطفا
بنوش! اوه خدای من
خانم!!!
چکار داری میکنی؟
فکر کردی داری چه غلطی میکنی؟
اوه خدای من
خانم!!!
خون.من خونریزی دارم
متاسفم اوه خدای من
توی پست فطرت
پست فطرت
خدای من.بهت خوش گذشت،درسته؟
تو کی هستی؟
ما دوباره بر می گردیم
- فکر کردی کجا داری میری؟برگرد اینجا!!!
توی رذل
چکار می کنی؟ این چیه؟
نگاه کن چه خونریزی.خدای من
خدایا
همونجا بمون!!!!!
وایسا!!
کجا داری میری؟
هی! با توام!
لطفا اروم باش
کجا داری میری؟
برگرد اینجا
زنت از 6 ماه پیش شروع کرده
به دیدن اون مرد.درسته؟
بله
تو چرا.........
حتی اگر اینقدر ناامید هم بودی.چطور تونستی اونجا کار کنی؟
به زنت و بچه هات فکر کن
یکم غرور داشته باش
غرور؟
یک پدر چه غروری میتونه داشته باشه؟یک پدر هر کاری میکنه
اون یک پدر واقعیه
دور بزن
من هیچ وقت همچین پدری نداشتم
به همین خاطر خیانت می کردی؟ چون پدری؟
چون هرکاری میتونستی بکنی؟
خداوندا
(جائه بوک)
سلام.کجایی؟
من همین دوروبرا،مشغول جمع اوری مدرکم
من کارم با مشتریمون تمام شد
بسیار خب،میتونی بری خونه
گزارشو فردا صبح ثبت میکنیم.
الو؟
چیزی نداری بهم بگی؟
بهش نگو
دارم
شب بخیر
میتونم قسم بخورم این زن حس ششم داره
واقعا؟
همون موقعی نبود که نا مین به شرکت شما ملحق شد؟
فکر میکنم
بزارید جان نا مین رو بهتون معرفی کنم
ایشون بجای هونگ یوک یون که در مرخصی زایمان هستن کار می کنن
زیباست .اینطور نیست؟
من جانگ نا مین هستم.لطفا هوامو داشته باشید
دفتر خیلی درخشانتر به نظر میرسه
بسیار خب.تشویق!
نباید ما مهمون شرکت باشیم برای شام در این روز شاد؟
حتما
شام! شام ! شام ! شام!
اگر اینطور باشه..
همون حدودی هست که نا مین برای روز موعود شمارش معکوس کرد
روز موعود؟ برای چه کاری؟
تعداد زیادی مرد مجرد توی شرکت هست
چرا اون باید عاشق مرد فقیر و پیری مثل تو شده باشه؟
من تقریبا بین زنها شناخته شده هستم
غیر ممکنه
نا می سریع مرد فقیری انتخاب میکنه
که چی؟
داری می گی که اون از قصد به من نزدیک شده؟ چرا؟
دقیقا.این معماست
چه چرندیاتی
من باید برگردم سر کار
تو میخوای بری اونجا؟
چی میشه اگر اونا برگردن؟
من باید کار کنم تا پول در بیارم
این همون چیزیه که میگن پدر
خدای مرد،پیر مرد
من فکر کردم تو
هیچ جا دیگه پیدات نمیشه
بیشتر از این نمیتونم تحمل کنم
اگر من میتونستم امشبو
دوباره با تو سر کنم
همه عشقمو بهت میدادم
اوه معدم
خدایا
- حات خوبه؟ چیه؟
اره
صدمه دیدی؟ چی شده؟
خب من..........
تو باید اونو تمیز کنی.یکم صبر کن
من خوبم
متورم میشه اگر درمانش نکنی
جائه بووک متاسف میشه.همینطور بچه ها
-با من بیا-- چی؟
ممکنه یکم وقت بگیره
من هنوز انجامش ندادم
باشه
اونطرف هم همینطور
خیلی درد میکنه؟
شامتو نخوردی؟
خیلی خورده بودم.
نمیتونم تکون بخورم
لطفا کمکم کن بلند بشم
یکی کمکم کنه بلند بشم
لطفا منو بلند کنید
عزیزم؟
چرا اینقدر دیر اومدی خونه؟
بازم تو؟
برگشتی؟
ولم کن.ول کن
ول کن
دست از سرم بردار.چکار داری میکنی؟اینا همش یک خواب بود
گفتمت که دیگه توی ریاهای من خودتو نشون نده
جائه بوک
چیزی احتیاج داری؟
نه فکر کردم صداتو شنیدم
نتونستم بخوابم.این خیلی خنده داره
یکم نون تست کردم.یکم بخور
من خوبم
کیونگ وو کجاست؟
رفتس.گفت که خیلی کار داره
من فکر میکنم اون بیشتر وقتهای جای دیگه ای میمونه
توی پانسیون میمونه
برای هردوتامون خیلی بهتره و راحتتره
در مورد اون سوال اونوقتی
که تو فکر میکردی من برنامه همه چیزو ریختم؟
- اینطور نبود؟ نه
من فکر نمیکردم
داره میسوزه.داغه
جائه ووک حق داشت
تو حتی با اون گچ هم میتونی بپری
به همین خاطر بود که ...
من فکر می کردم که ممکنه تو همه چیز و از خودت ساخته باشی
من اینکارو نکردم
تو هنوز به من جواب ندادی
چرا تو جوری جلوه دادی که تو هنوز
با کیونگ ووک زندگی می کنی و همسرشی؟
نمیخوام به این سوال جواب بدم
حتی با اینکه پرسیدم؟ نه
به غرورم لطمه میخوره
وافعا؟
باشه ،پس.
شب بخیر
چرا نمیتونی بهم اعتماد کنی؟
من احساس می کنم که....
همیشه از صمصم قلبم با تو بودم
پریدن با گچ صادقانه نیست
میخواستم جلوتو بگیرم که نری
من به راحتی کسیو دوست نمیدارم،
ولی تو فرق می کردی
اون برای افرادی مثل من هم ممکنه باشه.
نمیدونم
حتی اگر تو اونجوری فکر میکردی
اگر تو این مدلی بیانش می کنی،
من چطور به تو اعتماد کنم؟
خوابیدی؟
جانگ هه
من کاملا متوجهم که تو ......
میخوای هر کاری که بتونی برای بچه ها انجام بدی
تو میتونی برای گذراندن زندگی برای مردم بخونی
ولی این درست نیست
برای تو، موسیقی.......
خیلی خاصه
اواز خوندن توی مکانی شبیه اونجا....
مثل فروختن روحت هست
تو منو دیدی؟
اقای کانگ گفت که تو ممکنه منو ندیده باشی
من میخوام که تو........
همیشه اعتماد به نفس داشته باشی جلوی بچه ها
این درست نیست
عزیزم
شب بخیر
ممنونم.شب بخیر
صبر کن
من یکم شیر گرم کردم
قبل از خواب بخورش
من خوبم
لطفا.معده ات شاکیه ازت
من واقعا
حتی انشب با این ستاره های درخشان
برایان
مامان
امیدوار بودم خوشحال باشی
همه چیزهای سرد و تاریک و فراموش کن و زندگی کن.......
در روشنی و گرما
چرا اونکارو کردم؟
چرا؟
متاسفم.برایان
نه
ضعیف نباش
من ضعیف نیستم
متاسفم برایان
اما من..........
هیچ انتخابی ندارم
بازی......
همین حالاشم
شروع شده
سلام صبح بخیر
صبح بخیر.جائه بووک
صبح بخیر.صبحانه خوردی؟
نه .بنظرت چندتا مادر اونجا داره کار می کنه؟
که یک صبحانه مفصل رو خورده باشن؟
چه بلایی سر صورتت اومده
چی؟
شب گذشته باید یک درسی
به چندتا بچه متخلف میدادم
چه تصادفی.چیه؟
شوهرم....
اونم هم دیشب به چندتا جوان متخلف درس داده
جالبه
حالا چی؟
خوبه؟
اره
واقعا.
من گشنمه
سلام .من از شرکت توتال کر از طبقه سوم اینجا هستم
اون گفت که بسته را بردارید
اونجاست
دوباره داری میخوری؟
سالاد برام کافی نیست
برام عجیب بود که فقط یکی سفارش دادم
از وقتی اینجایی داری میخوری.حیفه دور انداخته بشه
من سوپ زانوی گاو ترجیه میدم
مامان من یک کاسه سوپ برنج میخوام ببرم لطفا
باشه.چرا ؟ چرا؟
برای اقای هونگ.تو خیلی بافکری
خوبه
کارت خوب بود.فردا می بینمت
- روز خوب داشته باشی.خدانگهدار
صاحبخانه؟
سلام
منو یادت میاد؟ من دوست جائه بوک هستم.نا هی ران
بله.سلام
تو هیکل خیلی خوبی داری؟
پول خوبی برای بدنت خرج کردی درسته؟
کارا برای جائه بوک در مورد.......
طلاقش چطور پیش میره؟
چرا می خوای بدونی؟
من فقط نگرانشم
نمیدونم.اون هیچی برای از دست دادن نداره
میخواد همه چیزو رها کنه و دوباره از اول شروع کنه
اما بنظر میاد که جانگ هه بهش چسبیده
واقعا؟ اینطوری بهش نمیامد
چرا نه؟ چی تو رو مجبور میکنه اینو بگی؟
این اتفاقها افتاد چون اون با کسی رابطه داشت
من فکر نمیکنم کسی که دیگه قلبی براش نمونده
به ازدواجش بچسبه
شما نمیدونید در مورد چی دارید صحبت میکنید؟
اینا همش تقصیر جانگ هه بود.. اون دختره....
من حالم بد میشه وقتی درباره مرده صحبت می کنم.ولی بهر حال...
اینا فقط بخاطر اون دختر جانگ نا می هست که به شدت چسبیده بود بهش
-واقعا؟ البته.
جونگ هه هنوزم عاشق جائه بووک هست
اما بعد از اونم جونگ هه خیلی بیشتر نشون میداد که عاشقه،
ممکنه همین حالا هم همون جوری باشه,
ولی اون وقتها فوق العاده بود
بعد از اونم دخترهای زیادی داشت
چندتایی کار کلیدی داشت.
ولی مهم نبود که چندتا دختر سعی میکردن خودشونو بهش بندازن
جائه بووک تنها دختر براش بود
جائه بوک این حالت که ...
اون چقدر دختر دنبالش بود را دوست نداشت
و چندین بار هم سعی کرد باهاش بهم بزنه
ولی جونگ هه گفته بود که بدون اون میمیره
چندین روز اصلا غذا نخورد
و تهدید کرده بود که یا میپره توی رودخونه یا از پشت بام میپره پایین
اون همینطور به اومدن ،فریاد زدن و التماس کردن ادامه داد
اوه خدای من
متاسفم
ایون هه.تو قوی هستی
ایا در مورد چیزی ناراحتی؟
ببخشید؟
من داشتم درباره روابط جائه بوک صحبت می کردم.
برای تو هم مشکلی پیش امده،این خیلی عجیبه
اون نبود
من بعضی وقتها قدرت خودمو فراموش می کنم
متوجه شدم
خدای من.تو دستهای محکمی داری
بهت حسودیم میشه
اون درد آوره
میخوام که تو...
همیشه جلوی بچه ها اعتماد به نفس داشته باشی
"ولی پیتر اصلا خوشحال نبود."
"اون بطور مداوم صداهای عجیبی میشنید."
عزیزم من خونه هستم.میتونیم صحبت کنیم؟
چی شده؟؟
من از کار کردن اونجا استعفا دادم
از بار.از وقتی که تو به من گفتی
دوباره داری در سایت ساخت و ساز کار میکنی؟
بله
عزیزم.بیا طلاق نگیریم
من خوب میشم.خیلی خوب میشم
نمیشه دوباره فکر کنی؟
فکر نمیکنم....
که بدون تو شاد باشم
کثیف به نظر میای.برو حمام
جائه بوک
جائه بوک.شیم جائه بوک
داشتی چکار می کردی؟
حالا چیه؟
تو گفتی که یک ساختمان در سینسا دونگ می خوای؟ درسته؟
من بهت می دم
ولی توباید کاری بکنی
(رعدوبرق متحرک)
پشتم
اینجا
چرا اینجا؟
دوست دارم که.......
یک تست دی ان ای از جائه ووک بگیرم
چی؟
من واقعا فکر میکنم که اون...
پسر منه
بابا
چه بلایی دوباره سر صورتت اوردی؟ دوباره دعوا کردی؟
همش تقصیر تو هست چی؟
هرزه کلاسم به من گفت تو کاملا بی کفایتی
و به خاطر همینم اخراج شدی
بهت گفته بودم که اون درست نیست
من فقط....تو چرا اینقدر بی کفایتی؟
مرد طبقه پایین رئیس یک کمپانیه
تو چته؟
چی؟ تو مایه خجالتی
تو بچه بداخلاق و لوس
برو.برو پیش پدرت
برو پیش پدر ثروتمندت زندگی کن
کاش می تونستم
کاش یکی دیگه پدر من بود
- بچه بد اخلاق.ولم کن
بیا اینجا.همین حالا بیا اینجا!
جین ووک.کو جین ووک!!!
اون چشه؟
چی؟
چطور جرات میکنی از من بپرسی بعد از کاری که کردی؟
چی؟چکار کردم؟
جومگ هه.تو عقلتو از دست دادی
حالت بده؟ نه
واقعا؟ ادامه زیرنویس ها در کانال @se7enDL
چرا انکارش نمیکنی؟ یکم دلیل بیار
من شنیدم که همزمان که با من قرار میزاشتی به دیدن چا کیون ووک هم میرفتی
من شنیدم که تو خیلی گرم و مودب بودی!
به همین خاطره که جین ووک.....
قطعا.درسته!
جین ووک پسر تو نیست!
چی؟
واقعا منظورت همینه؟
چا کیونگ وو هست؟ بله
پس بیا جدا بشیم
من جین ووک و بزرگ می کنم.خوشحالی؟
بگو که درست نیست
تو اینجئری نیستی.بگو درست نیست
هائه ووک
مامان و بابا دعوا نمیکنن.گریه نکن
گریه نکن
ایون هه!
-اتفاقی افتاده؟ ایون هه کاست؟
ایون هه!
جائه بوک
شوهرت کجاست؟
ببخشید؟/کیونگ وو کجاست؟
اون کجاست؟
کجا داری میری؟
بنظر میرسه توی حال خوشی نیستی؟
این چیه؟
منظورت چیه؟ قرار بود ما امشب کار کنیم
درسته! " درسته"؟
تو گفتی یک استراحت کوتاه میکنی خونه و میای
نکنه ناگهانی فراموشی گرفتی؟
من باید یک جایه دیگه هم برم.خودمو زود میرسونم
زود؟ تو همیشه میگی "زود"
کجا باید بری؟ کجاست؟
کیونگ وو
ما باید صحبت کنیم
من دارم میرم فرودگاه.باید به هواپیمام برسم
بهت که گفتم ما نیاز داریم باهم صحبت کنیم
ببخشید،بیا بعدا صحبت کنیم
هی ،چا کیونگ وو!
کیونگ وو!
تاکسی!
جائه بوک- آقای کانگ!
لطفا منو برسون
چی؟ بیا زودباش
-چکار داری میکنی؟ سوار شو
چکار داری میکنی؟
چطور من اینکارو کردم؟
محکم بشین!
نه!
کیونگ وو!
ماشینو نگه دار
چرا اونکارو کردی؟ چرا خانوادمو نابود کردی؟
خانواده؟
از قبل خراب نبود؟
چی؟ همینطور....
من هیچ کار اشتباهی نکردم
این درسته که ما باهم قرار میزاشتیم.
و جین ووک ممکنه بچه من باشه
تو کاملا........
زندگی اینروزا واست سخت شده؟
چطور اینقدر راحتی؟
جائه بوک
تو در مورد چیزی گیج شدی
واقعیت اینه که من درحقیقت.......
یک آشغالم
تو نمیدونستی؟میدونستی؟
من وقت ندارم
ببخشید
هی،تو.
آقای اشغال
تو اول باید صحبتمونو تمام کنی
اون ماشین عزیز منو به طرز وحشیانه ای میروند تا دنبال تو بیاد.
چقدر حیف کیونگ وو
توداری چیزیو پنهان میکنی؟ درسته؟
هی تو.همینحا وایسا.میگم وایسا
همینجا وایسا.......
تو نباید منو لمس کنی.تقریبا مرده بودی همین الان
باشه.گرفتم
توی پست فطرت
این اشتباهه که عاشق باشی؟ منم انسانم
میتونم نظرمو عوض کنم
هیچ چیزی برای همیشه نمیمونه
چی؟ ادامه زیرنویس ها در کانال @se7enDL
چطور جرات میکنی از من بپرسی بعد از اون کاری که کردی؟
جائه بوک.لطفا برو
بعدا میام دیدنت
خوبی؟
گفتمت برو
برو دیگه
فقز امرو گریه کن
(خانم کامل)
جین ووک گمشده
به پلیس اطلاع دادی؟
جین ووک
خودتو جمع کن
گشتنو تمام نکن
ما مدرک داریم
گرفتمت
هی
بیا خوشحال باشیم.جائه بوک
بهت خواهم گفت
چرا اونکارو کردم